Je zou bijna denken dat we in Miélan een winterslaap hebben gehouden, zo weinig hebben we hier van ons laten horen. Niets is minder waar! Er is vanaf de herfst enorm veel aan ons huis gedaan. We praten je bij in vier collages: Alle dakpannen zijn vastgezet met haken De drie schoorstenen zijn voorzien van nieuw…
Category: Frans leven
Vijgen, mirabellen, hazelnoten en tomaten (in gigantische hoeveelheden)
Zoveel mirabellen, hazelnoten en vijgen als wij hebben, zoveel tomaten heeft de buurman, Jean-François. Hij is een tuinman van het precieze soort. Zijn moestuin staat er altijd pico bello geschoffeld, opgebonden en bijgeknipt bij en zijn plantjes krijgen elke dag op dezelfde tijd water via een automatisch druppelsysteem. Logisch dat hij een geweldige oogst heeft….
Adembenemend
We zaten gisterenavond te kijken naar een adembenemend schouwspel met licht, muziek en vuurwerk rond de Eiffeltoren. ‘Zoiets moois hebben de Fransen nodig na dit rampjaar’, zei ik nog tegen G. Ongeveer op dat moment richtte een meedogenloze gek een bloedbad aan op de boulevard in Nice. Onschuldige mensen, kinderen, feestgangers. Onbegrijpelijk dat iemand zoiets…
De Tour in Trie
De Tour de France kwam bij ons langs. Bijna. De renners trokken naar de Pyreneeën via Trie sur Baïse, zo’n 20 kilometer naar het zuiden. Dat evenement konden we niet laten lopen! Trie is net als veel andere stadjes in de omgeving een vriendelijk maar slaperig plaatsje met een vierkant (markt)plein waar wat winkeltjes en…
In de file
Bijen zwermen in file rond een kiertje tussen een raam en een buitenmuur van ons huis. Ergens in de spouw moet het druipen van de honing en in de centrum van de nijverheid zit de koningin braaf te broeden op haar eitjes. We zijn erg vóór bijen, maar we vonden ze net iets te nabij. Wat te doen?…
Hard werken
Geen radio met irritante muziek op max volume. Geen rookpauzes. Koffie? Staand opdrinken en dan hup, weer aan het werk. Rommel op de grond: meteen vegen en stofzuigen. Elke dag stipt op tijd beginnen en lekker doorgaan tot 7 uur ‘s avonds. Is er iets niet duidelijk? Madame, j’ai une question. We hadden verhalen gehoord over Franse ouvriers. Niet zo…
Bonjour! Ça va?
Le Castérou is onze nieuwe plek in het zuiden van Frankrijk, in de Gers. Het huis is 350 jaar oud en we konden er zó in. Nu we verhuisd zijn naar zo’n ver oord, is er weer reden om dit blog nieuw leven in te blazen. Zo houden we iedereen op de hoogte. Af en…